Land of Hypocrisy (1949) by Yusuf Sibai
Basic Information
-
Author: Yusuf Sibai
-
Year of Publication: 1949
-
Genre: Social / Political / Critical novel
-
Background: Written in the aftermath of World War II and in the turbulent years leading up to Egypt’s 1952 Revolution—a period marked by political chaos, corruption, and opportunism.
Plot Summary
The novel unfolds as a tragic drama, following the downfall of Abdel Moneim Obeid, a young, educated, and idealistic army officer recently graduated from the Military Academy. He is assigned to “The Camp City,” a British military camp in Egypt’s Western Desert during World War II.
His tragedy begins when he falls deeply in love with Ne’emat, a strikingly beautiful yet manipulative and opportunistic woman who embodies hypocrisy in its most seductive form. Ne’emat lives with her father, Hajj Ali, a man who projects piety and virtue but is, in truth, a drug dealer and swindler.
Blinded by his passion for Ne’emat, Abdel Moneim abandons his principles and slowly descends into a world of corruption and deceit in order to please her and her greedy father. He is coerced into smuggling, bribery, and other unlawful acts—actions that stand in stark contrast to the values he once held.
The Camp City becomes a microcosm of the “Land of Hypocrisy”: a place dominated by greed, deception, and morally questionable relationships, where everyone sells their integrity for wealth, power, or pleasure.
The novel concludes with a tragic ending, as Abdel Moneim pays dearly for his naivety and moral collapse—underscoring the story’s central message about the clash between youthful idealism and the harsh ugliness of reality.
Key Characters
-
Abdel Moneim Obeid: The tragic protagonist—an idealistic young officer whose moral downfall stems from love and disillusionment.
-
Ne’emat: The alluring and calculating woman who symbolizes material and physical temptation, leading to Abdel Moneim’s ruin.
-
Hajj Ali: Ne’emat’s father; a hypocrite who hides his greed and criminality behind a façade of religiosity.
-
Supporting Characters: A mix of corrupt officers, merchants, intermediaries, and manipulative women who represent the different faces of Egypt’s “Land of Hypocrisy.”
Themes and Motifs
-
Social Hypocrisy: A scathing critique of the widespread duplicity in society—people appearing virtuous while concealing corruption.
-
Idealism vs. Reality: The painful struggle of an idealistic young man when confronted with a morally bankrupt world that forces him to compromise his principles.
-
Moral and Political Corruption: An unflinching look at corruption permeating state institutions, the military, and social life in mid-20th-century Egypt.
-
Opportunism: A commentary on how individuals abandon conscience and ethics in the pursuit of wealth, influence, and social advancement.
-
Woman as Symbol: Through Ne’emat, Sibai portrays the destructive allure of material and sensual temptation.
Literary and Historical Significance
Land of Hypocrisy stands as one of the landmark works of modern Arabic literature, boldly exposing the moral and social ailments of its time.
It captures the disillusionment that gripped Egyptian society in the years before the 1952 Revolution, when corruption and the erosion of values fueled a collective sense of despair.
The novel also marks a turning point in Yusuf Sibai’s career, moving away from romantic storytelling toward socially critical fiction with intellectual and moral depth.
In 1968, the story was adapted into a popular film of the same title, starring Fouad El-Mohandes and Shwikar, cementing its place in Arab cultural memory.
Conclusion
Land of Hypocrisy is far more than a tragic love story. It is a psychological and social study of how an individual collapses under the weight of a society corroded by hypocrisy and corruption—a timeless cautionary tale about the cost of moral compromise.
For the original summary in Arabic
0 تعليقات