Salama Moussa’s Book of Revolutions: A Progressive Analysis of Uprisings
I. Historical and Intellectual Context
Salama Moussa (1887–1958) was one of the foremost pioneers of progressive thought in Egypt and the Arab world, best known for his early advocacy of socialism and his deep engagement with European philosophy.
Born in the village of Bahnbay in Zagazig, he traveled to France between 1906 and 1909, where he encountered the works of Marx, Voltaire, and Darwin. He later moved to England to study law and joined the Fabian Society.
On returning to Egypt in 1910, he published his first book, Introduction to the Superman, beginning a radical intellectual journey that produced more than 40 works, including Theory of Evolution and Freedom of Thought and Its Heroes.
Book of Revolutions (1954) appeared in the wake of Egypt’s 1952 revolution, distilling Moussa’s reflections on the dynamics of social change. Written late in his life, it shows him less combative than in his earlier works, more attuned to the struggles of everyday people.
The book offers an analysis of major world revolutions—from the Roman slave uprisings to Egypt’s July Revolution—through a method that blends historical narrative with socio-economic interpretation.
II. Central Thesis: Revolution as a Recurring Pattern
Moussa’s vision rests on two core ideas:
1. The three-phase structure of revolutions:
-
Accumulated oppression→ rigidification of the system→ revolutionary explosion→ leadership by a rising class→ radical transformation
Historical examples include:
-
1215 England: the nobility rising against King John.
-
1789 France: the bourgeoisie against feudalism.
-
1848 Europe: workers demanding rights.
III. Major Revolutions: Case Studies
A. The English Revolution: From Magna Carta to Cromwell
-
1215: the barons forced King John to sign Magna Carta.
-
1640: a popular uprising led by Oliver Cromwell against King Charles I.
-
Intellectual influence: poet John Milton, who embodied ideals of honor and conscience.
B. The French Revolution: The Enlightenment in Action
-
Causes: crushing tax inequality, with exemptions for the church and nobility.
-
Influences: Rousseau (“Man is born free”), Voltaire (critique of feudalism), Diderot (the role of science).
-
Achievements: the Declaration of the Rights of Man, the dismantling of feudal order.
D. The American Revolution: Independence as a Natural Right
-
George Washington’s leadership against British colonial rule.
-
The Declaration of Independence (1776) as a foundational document of popular sovereignty.
IV. Critical Reading
Moussa classifies Egypt’s revolutions into four waves:
Revolution | Date | Leaders | Goals | Outcome |
---|---|---|---|---|
First | 19th century | Omar Makram | Against Muhammad Ali and the Turks | Crushed by military force |
Second | 1881 | Ahmed Urabi | Resistance to British occupation | Defeated at Tel el-Kebir |
Third | 1919 | Saad Zaghloul | Self-rule | Produced the 1923 constitution |
Fourth | 1952 | Free Officers | Overthrow monarchy | Egypt becomes a republic |
He directs sharp criticism at monarchy, describing Muhammad Ali as “a disaster who turned Egypt into his private estate.”
He also attacks servile literature, condemning Ahmed Shawqi’s poetry in praise of Khedive Abbas and King Farouk as “a disgrace to Egyptian letters.”
V. The Theory of the “New Class”
-
Egyptian example: the absence of revolutions in antiquity due to stagnant modes of production and rigid class structures.
-
Dialectical insight: “Economic motives may be hidden, but their invisibility does not mean they are absent.”
VI. The Role of Intellectuals and Literature: Makers of Collective Consciousness
Moussa insists revolutions are conceived first in the minds of intellectuals:
-
Literature as a weapon: Voltaire’s and Rousseau’s writings paved the way for the French Revolution.
-
The intellectual elite: they “generate the philosophy that shapes the goals of revolution.”
By contrast, he laments that Egyptian writers failed to produce works supporting the 1952 revolution, unlike Shawqi’s verses—though he despised them—for the monarchy.
VII. Counter-Revolutions: The Eternal Struggle
The safeguard: continuous education in values of “honor and justice” to prevent revolutions from backsliding.
VIII. Problems with the Book
Despite its depth, Book of Revolutions has limitations:
-
Economic determinism: reducing causes of revolution solely to economics.
-
Ideological bias: his embrace of Westernization (“European culture shattered the East’s stagnation”).
-
Overgeneralization: projecting Egypt’s experience onto unrelated contexts.
-
Subjectivity: Moussa admitted, “I wrote this book in a state of intellectual intoxication, savoring the revenge against those who betrayed the people.”
-
Simplification: calling Muhammad Ali a mere “small-time tradesman” without deeper analysis of his complex role.
IX. Revolution as a Continuous Process
Legacy of the book:
-
A document of post-1952 revolutionary fervor in Egypt.
-
A testament to Moussa’s shift from uncompromising Westernization toward social concern.
-
A prophetic warning about revolutionaries becoming “new tyrants,” foreshadowing later developments.
X. Editions and Availability
Edition | Publisher | Year | Pages | Availability |
---|---|---|---|---|
First | Dar al-‘Ilm li’l-Malayeen | 1954 | 140 | Rare |
Digital | Hindawi Foundation | 2015 | – | Free online |
Arab Press Agency | 2019 | 212 | Widely available |
In sum, Book of Revolutions remains a mirror of its turbulent age. Despite its oversimplifications and ideological leanings, it endures as a passionate testimony of revolutionary thought, seeking to link past and future at a decisive historical crossroads.
For the original summary in Arabic
0 تعليقات