ملخص لكل أعمال فيدور دوستويفسكي الروائية

رحلة في أعماق دوستويفسكي

 استكشاف العوالم الهادرة للروح البشرية

فيودور دوستويفسكي: شاعر الجحيم الإنساني

حياة تقطر وجعًا، وأدب يغوص في أعماق النفس

فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي (1821 – 1881) أحد أعظم الروائيين في التاريخ، وواحد من أبرز من سبر أغوار النفس البشرية في لحظات تطرفها وشكّها وتمزقها. وُلد في موسكو لعائلة روسية محافظة، وعاش طفولة صارمة في ظل أب قاسٍ، وأم طيّبة توفيت مبكرًا. تأثر منذ شبابه بأعمال شكسبير وغوته وبوشكين، قبل أن يلتحق بالأكاديمية العسكرية، حيث درس الهندسة دون شغف، ثم سرعان ما انصرف إلى الأدب والكتابة.

أولى رواياته "الفقراء" (1846) لفتت الأنظار وأثنت عليها النخبة الأدبية في روسيا، إلا أن انخراطه في حلقات فكرية راديكالية أدّى إلى اعتقاله عام 1849، حيث حُكم عليه بالإعدام ثم نُفّذ فيه "إعدام وهمي" قبل أن يُخفَّف الحكم إلى أشغال شاقة في سيبيريا تلتها سنوات من الخدمة العسكرية الإجبارية.

خرج دوستويفسكي من السجن إنسانًا جديدًا: أكثر إيمانًا، وأكثر وعيًا بطبيعة الألم الإنساني. تزوج مرتين، وعاش حياة متقلبة ماليًا ونفسيًا، عانى خلالها من نوبات الصرع وإدمان القمار، ورغم ذلك كتب أعظم أعماله في العقدين الأخيرين من عمره، ومنها:

"الجريمة والعقاب"، "الأبله"، "الشياطين"، و"الإخوة كارامازوف".

دوستويفسكي لم يكن كاتبًا فحسب، بل فيلسوفًا وجوديًا مبكرًا، استبصر الصراعات بين الإيمان والإلحاد، الخير والشر، الحرية والمسؤولية. كتاباته ليست ترفًا أدبيًا، بل تجربة فكرية وروحية تهزّ القارئ من الأعماق..

 البدايات الأدبية (1846–1849)

العنوان العربي	الروسي	الإنجليزي	سنة النشر	جهة النشر	النوع
المساكين	Бедные люди	Poor Folk	1846	Saint Petersburg Collection	رواية
الشبيه	Двойник	The Double	1846	Notes of the Fatherland	رواية قصيرة
ربة البيت	Хозяйка	The Landlady	1847	Notes of the Fatherland	رواية قصيرة
نيتوتشكا نزفانوفا	Неточка Незванова	Netochka Nezvanova	1849	Notes of the Fatherland	رواية غير مكتملة

 العودة بعد السجن (1859–1861)

العنوان العربي	الروسي	الإنجليزي	سنة النشر	جهة النشر	النوع
حلم العم	Дядюшкин сон	Uncle's Dream	1859	The Russian Word	رواية قصيرة
قرية ستيبانتشيكوفو	Село Степанчиково и его обитатели	The Village of Stepanchikovo	1859	الرسول الروسي	رواية
مذلون مهانون	Униженные и оскорблённые	Humiliated and Insulted	1861	الزمان	رواية
بيت الموتى	Записки из Мёртвого дома	The House of the Dead	1861	مجلّة الزمان	رواية / سيرة شبه ذاتية

النضج الأدبي والفلسفي (1864–1869)

العنوان العربي	الروسي	الإنجليزي	سنة النشر	جهة النشر	النوع
الإنسان الصرصار	Записки из подполья	Notes from Underground	1864	Epoch	رواية قصيرة من جزئين
الجريمة والعقاب	Преступление и наказание	Crime and Punishment	1866	The Russian Messenger	رواية
المقامر	Игрок	The Gambler	1867	Self-published	رواية
الأبله	Идиот	The Idiot	1869	The Russian Messenger	رواية
الزوج الأبدي	Вечный муж	The Eternal Husband	1869	The Twilight	رواية

 المرحلة الفلسفية العميقة (1872–1880)

العنوان العربي	الروسي	الإنجليزي	سنة النشر	جهة النشر	النوع
الشياطين	Бесы	Demons / The Possessed	1872	The Russian Messenger	رواية
مراهق	Подросток	The Adolescent	1875	Notes of the Fatherland	رواية
الإخوة كارامازوف	Братья Карамазовы	The Brothers Karamazov	1880	The Russian Messenger	رواية

ملاحظات هامة:

• "نيتوتشكا نزفانوفا" هي رواية غير مكتملة بسبب اعتقال دوستويفسكي عام 1849.

• "بيت الموتى" تصف تجربته في المنفى والسيبيريا بعد خروجه من السجن.

• التدرج الزمني يظهر تطور دوستويفسكي من كاتب اجتماعي إلى مفكر وجودي وفيلسوف أخلاقي.

• بعض الروايات تُعرف بأسماء متعددة عند الترجمة، مثل Notes from Underground تُعرف أيضًا بـ "مذكرات من العالم السفلي".