The Overstory

 


  "The Overstory" لريتشارد باورز

 1. نظرة عامة على الرواية

  • العنوان: The Overstory (الطبقة العلوية للغابة).

  • المؤلف: ريتشارد باورز (Richard Powers)، كاتب أمريكي معروف برواياته التي تدمج العلم والفلسفة.

  • تاريخ النشر: 2018، وفازت بجائزة بوليتزر للخيال 2019، وترشحت لجائزة بوكر الأدبية .

  • الموضوع الرئيسي: استكشاف العلاقة بين البشر والأشجار، مع التركيز على التدمير البيئي والتشابك بين جميع الكائنات الحية.

  • الهيكل: مقسمة إلى أربعة أجزاء تحاكي دورة حياة الشجرة: الجذور (تقديم الشخصيات)، الجذع (التشابك)، التاج (الذروة)، البذور (الارث) .


 2. الحبكة والشخصيات الرئيسية

تتبع الرواية حيوات تسعة أمريكيين، تتداخل قصصهم عبر الأجيال بسبب ارتباطهم الوثيق بالأشجار:

  • نيكولاس هويل: فنان من عائلة زراعية، يرث صوراً شهرية لشجرة كستناء زرعها جده في آيوا، والتي تصبح رمزاً لصلابة الطبيعة .

  • أوليفيا فاندرغريف: طالبة جامعية تنجو من حادث موت سريري، وتتلقى "رؤى" تدفعها للانضمام إلى نشطاء بيئيين في كاليفورنيا .

  • باتريشيا ويسترفورد: عالمة نبات (مستوحاة من العالمة الحقيقية سوزان سيمارد)، تكتشف تواصل الأشجار كيميائياً وتواجه رفض المجتمع العلمي، قبل أن تُعاد مكانتها لاحقاً .

  • آدم أبيتش: أستاذ نفس يدرس سلوك الناشطين البيئيين، وينتهي به الأمر بالسجن بسبب مشاركته في "إرهاب بيئي" .

  • دوجلاس بافليتش: جندي سابق في فيتنام، ينقذه شجرة بانياً من الموت، ليتحول لاحقاً إلى ناشط بيئي .

  • ميمي ما: مهندسة تفقد والدها المنتحر، وتنضم لحركات مناهضة لإزالة الغابات .

  • نيلي ميهتا: مبرمج هندي يصاب بالشلل بعد سقوطه من شجرة، ويخلق لعبة افتراضية تُحاكي النظم البيئية للغابات .

  • راي برينكمان ودوروثي كازالي: زوجان يعيدان اكتشاف ارتباطهما عبر العناية بأشجار حديقتهما بعد مرض رَي المفاجئ .

ذروة الأحداث:

  • تتحد شخصيات مثل أوليفيا ونيكولاس وميمي في مجموعة تُدعى "قوة الدفاع عن الحياة"، تحتج على قطع أشجار السكويا العملاقة عبر الاعتصام على قممها.

  • تتصاعد أعمالهم إلى "إرهاب بيئي" (إحراق معدات قطع الأشجار)، مما يؤدي إلى مقتل أوليفيا في انفجار .


 3. الموضوعات الرئيسية

  • التشابك بين الكائنات: ترمز بنية الرواية (القصص المتداخلة) إلى شبكات التواصل بين الأشجار تحت الأرض، كما في قول باتريشيا:

    "أشجارها اجتماعية أكثر مما توقعت... لا يوجد أفراد. لا توجد حتى أنواع منفصلة. كل شيء في الغابة هو الغابة" .

  • الصراع بين البشر والطبيعة: تُصوِّر الرواية تدمير الغابات (مشاهد القطع الجائر في أوريغون) ومقاومة الناشطين، مُسائلةً مفهوم "الإرهاب" عند الدفاع عن الأرض .

  • الزمن غير البشري: تُظهر الأشجار إدراكاً للزمن أبطأ من البشر، مما يدفع الشخصيات لإعادة النظر في "التقدم" البشري .

  • الأمل واليأس: رغم نهايات مأساوية (موت أوليفيا، سجن آدم)، تختتم الرواية برسائل تفاؤلية مثل بنك البذور الذي تنشئه باتريشيا، ومنحوتة نيكولاس الضخمة "STILL" (ما زالت) المرئية من الفضاء .


 4. الأسس العلمية والتأثيرات

  • علم التواصل بين الأشجار: تستند أبحاث باتريشيا إلى دراسات حقيقية عن الشبكات الفطرية (mycorrhizal networks) التي تنقل المعلومات والمواد الغذائية بين الأشجار، كما بحثتها سوزان سيمارد .

  • المراجع البيئية: تُذكر إحصائيات مروعة مثل اختفاء نصف أنواع الأشجار بحلول عام 2100 .

  • النقد الذاتي للتكنولوجيا: لعبة نيلي الافتراضية "Mastery" تُصبح استعارة لعجز البشر عن محاكاة تعقيد الطبيعة .


 5. الجوائز والتأثير الثقافي

  • جوائز رئيسية: بوليتزر 2019، جائزة ويليام دين هاولز 2020، وترشيحات أخرى .

  • تأثيرها: أُطلق عليها "الرواية البيئية الأمريكية العظيمة"، وأشاد بها باراك أوباما وإيما طومسون .

  • التكيف المرتقَب: يُطور نتفليكس مسلسلاً عنها بإنتاج ديفيد بينيوف ودانيال وايس (مُنتجي "Game of Thrones") .

  • نقد أدبي: رغم الإشادة بعمقها، وُجهت لها انتقادات حول الطول المفرط أو المبالغة الدرامية في بعض الأجزاء .


 6. اقتباسات بارزة

  • عن جذور المشكلة الإنسانية:

    "مشكلتكم الجذرية... أن الحياة تجري بجانبكم، غير مرئية. هنا، تماماً بجواركم. تصنع التربة، تدور المياه، تنقل المغذيات، تصنع الطقس..." .

  • عن صمود الطبيعة:

    "البذور التي تهبط مقلوبة في الأرض ستلتف —جذراً وساقاً— في منعطفات كبيرة حتى تستقيم" .


.

"The Overstory" ليست مجرد رواية، بل دعوة فلسفية لإعادة تعريف مكان البشر في الكون. تدمج باورز بين العلم والأساطير والسرد المتشابك لتذكيرنا بأننا جزء من شبكة حية أكبر، وأن إنقاذ الأشجار هو إنقاذ لأنفسنا. رغم تعقيدها، تُعد عملاً مُحوِّلاً يدفع القارئ لتأمل صوت الطبيعة المُهمَل، كما قالت إحدى المراجعات:

"لن تنظر إلى الأشجار بنفس الطريقة مرة أخرى

إرسال تعليق

0 تعليقات