“Beginning and End” by Naguib Mahfouz
A Struggle for Destiny in Cairo’s Closed Alleys
“Beginning and End” is one of the most profound and harrowing novels by the Nobel laureate Naguib Mahfouz. Written in 1949, it predates his famous Cairo Trilogy yet matches it in its deep exploration of Egyptian society, psychological insight, and class dissection.
In this novel, Mahfouz portrays a modest Egyptian family facing social decline after the sudden death of their sole breadwinner, exploring themes of ambition, poverty, moral conflict, and the relentless forces of a merciless world. The narrative carries a tragic, dramatic tone, blending realism with social critique, making it a mirror reflecting a reality that continues to repeat itself today.
Background and Plot
Set in 1930s and 1940s Cairo within a working-class neighborhood, the novel begins with the sudden death of “Kamel Ali,” the family patriarch. He leaves behind his widow, Zainab Hanem, and four children—Hassan, Hussein, Nefisa, and Kamel—forcing each to fight for survival amid poverty, societal collapse, and impossible choices.
The novel unfolds through interwoven personal stories, with each character navigating their own challenges and making choices that lead toward an inevitable fate. From beginning to end, the novel centers on a single idea: how does one cope when all the foundations of stability collapse?
Character Analysis
1. The Mother – Zainab Hanem
She embodies the patient mother striving to hold the family together after her husband’s death. Her dream of a “respectable” future for her children is slowly crushed as she becomes marginalized within the family, failing to recognize the psychological changes tearing them apart until it is too late.
2. Hassan Kamel – The Eldest Son
After his father’s death, Hassan drifts into a life of working in cafés and pleasure-seeking, becoming part of Cairo’s marginalized underclass. Though seemingly resigned, he represents the disenfranchised lower class living on the fringes of society, expecting nothing from it. Despite his flawed lifestyle, he demonstrates familial solidarity, particularly toward his sister Nefisa, yet lacks the means to truly help her.
3. Hussein Kamel – The Ambitious Student
Hussein symbolizes the middle-class dream—a diligent young man studying at university, striving to lift his family from poverty. However, he becomes increasingly detached, prioritizing personal advancement over family ties and refusing to acknowledge the tragedies unfolding around him, especially Nefisa’s fate.
4. Nefisa – The Middle Sister
Nefisa is arguably the novel’s most tragic and complex character. Forced to leave school to work as a seamstress to support the family, she gradually feels unseen and neglected while her brothers receive all the attention. Betrayed and seduced by a young man, she loses her virginity and becomes ostracized by a society that shows no mercy toward women. Secretly, she turns to prostitution to support the family, which survives unknowingly on her sacrifice. Her end is heartbreaking: once her secret is discovered, she faces scorn and rejection despite being the ultimate victim.
5. Kamel – The Youngest Son
As a child, Kamel plays a minor role in the plot yet symbolizes an uncertain future. His fate remains unknown, leaving him as a dim light of potential, suggesting that future generations might try again yet will face the same societal barriers unless the system changes.
Plot Development
The novel begins simply: the father’s death prompts the mother’s efforts to hold the family together. Gradually, each family member follows their own path:
Each character chooses a path, yet all roads lead to a tragic end. When Nefisa’s secret life is revealed, Hassan kills her in the name of “honor,” causing the family to collapse completely into ruin, displacement, and despair.
Main Themes
1. Poverty and Class
Mahfouz sharply depicts the struggle of the middle class against social decline. A single event—the father’s death—destroys the family’s fragile stability, showing how poverty shapes decisions, values, and destiny.
2. Ambition vs. Harsh Reality
Hussein’s storyline highlights the tension between ambition and brutal reality, representing those who pursue “individual survival” at the cost of community and family ties.
3. Honor and the Role of Women
The novel confronts societal double standards and the brutal concept of “honor,” where Nefisa becomes a symbol of shame in a society that contributed to her downfall. Mahfouz critiques the harsh treatment of women and the hypocrisy of societal expectations.
4. Family and Internal Collapse
Mahfouz demonstrates that collapse often comes not only from external pressures but also from internal disintegration. The family crumbles from within, leading to death, violence, and silence.
Artistic Style
Mahfouz employs a strictly realistic and direct style, eschewing ornamentation in favor of deep psychological and social analysis. Although traditionally structured, the novel’s psychological depth and societal critique place it ahead of its time.
His strength lies in depicting the gradual psychological descent of his characters, particularly evoking sympathy for characters like Nefisa despite their moral downfall, showcasing Mahfouz’s profound humanity and literary mastery.
Symbolism of the Title: “Beginning and End”
The title is striking in its clarity and contradiction: each character begins with hope only to end in ruin.
It embodies the shift from light to darkness, from dreams to nightmares, without a true middle ground. Mahfouz suggests that in a failing society, the path is narrow, and the end is often inevitable unless systemic change occurs.
“Beginning and End” is not merely a family’s story but a mirror reflecting an entire society. It exposes the fragility of the middle class in the face of crisis, demonstrating that collapse is not a sudden event but a gradual process beginning with small deviations and ending in disaster.
In this novel, Mahfouz channels a Greek tragedy through a distinctly Egyptian lens. It is not merely a book to read but one to reflect upon, as it lays bare the mechanisms of moral and social collapse in a society that fails to save its children from the abyss.
1 تعليقات
برنس
ردحذف