هاملت لوليام شكسبير

 

 هاملت - وليام شكسبير

ملخص 

عن المسرحية الأشهر في التاريخ

• التأليف والسياق التاريخي: كُتبت "هاملت" بين عامي 1599-1601 خلال العصر الإليزابيثي، وهي أطول مسرحيات شكسبير وأكثرها تأثيرًا في الأدب العالمي. استمد شكسبير القصة من أسطورة "أمليث" (Amleth) الإسكندنافية التي حفظها المؤرخ ساكسو غراماتيكوس في القرن الثالث عشر، ثم أعاد صياغتها بطبقات نفسية وفلسفية معقدة .

• البنية الدرامية: تختلف "هاملت" عن مسرحيات عصرها بتركيزها على الصوت الداخلي للبطل عبر المونولوجات (المناجاة الذاتية) بدلاً من الاعتماد على الأحداث الخارجية فقط، مما جعلها أول مسرحية تراجيدية تُعَد "دراسة نفسية" للإنسان .

---

 الشخصيات

1. هاملت: أمير الدنمارك الشاب، يجسد أزمة الوجود الإنساني بين الفعل والتأمل. تظهر شخصيته تناقضات بين الذكاء الحاد والتردد المرضي، خاصة بعد ظهور شبح والده الذي يطلبه بالانتقام. يُعتبر جنونه "المزعوم" وسيلة لكشف الحقيقة وإخفاء نواياه .

2. كلوديوس: عم هاملت والملك المغتصب، يرمز إلى الطموح الفاسد. قتل أخاه بسكب السم في أذنه أثناء نومه، ثم تزوج زوجته جرترود. يجيد التلاعب السياسي لكنه يعاني من تأنيب الضمير، خاصة في مشهد الصلاة .

3. جرترود: أم هاملت وزوجة كلوديوس، تمثل الصراع بين الحب والضعف. زواجها السريع بعد وفاة زوجها يثير اشمئزاز هاملت، لكنها تموت ضحية لخيانتها بعد شرب النبيذ المسمم.

4. أوفيليا: حبيبة هاملت وابنة بولونيوس، تجسد البراءة المدمرة بجنونها وغرقها بعد رفض هاملت لها وقتل أبيها. موتها يُعد رمزًا لانهيار الطهارة في عالم فاسد .

5. بولونيوس: مستشار الملك الثرثار، يموت مختبئًا خلف ستار أثناء تجسسه. يمثل النفاق الاجتماعي .

6. هوراشيو: الصديق الوفي الوحيد لهاملت، يبقى حيًا ليروي الحكاية، ممثلًا المنطق والإخلاص في وسط الفوضى .

---

 الفصول الخمسة

 الظهور والوعد بالانتقام

• تبدأ المسرحية في قلعة إلسينور الدنماركية، حيث يظهر شبح الملك القديم للحراس وصديق هاملت، هوراشيو .

• يكشف الشبح لهاملت أن كلوديوس قتله بسكب السم في أذنه، ويطلب منه الانتقام. يُقسِم هاملت على تنفيذ الأمر، لكنه يتظاهر بالجنون لخداع البلاط .

• مشهد مفتاحي: حوار هاملت مع الشبح حيث يقول:

  "قد تمحى من سِجِلّ ذاكرتي كل الصور... إلا وصيتك وحدها" .

 التمثيل والريبة

• يُرسل كلوديوس صديقي هاملت السابقين، روزنكرانتز وغيلدنستيرن، للتجسس عليه .

• يطلب هاملث من فرقة مسرحية تقديم عرض "فخ" بعنوان "قتل غونزاغو" يعيد تمثيل جريمة قتل والده، لمراقبة رد فعل كلوديوس .

• تطور نفسي: هاملت يتأمل الانتحار في أشهر مونولوجات الأدب العالمي:

  "أكون أو لا أكون: تلك هي المسألة..." .

 الذروة والدمار

• خلال عرض المسرحية، ينهض كلوديوس مرتعبًا، مما يؤكد ذنبه لهاملت .

• يقتل هاملت بولونيوس خطأً وهو يختبئ خلف ستار في غرفة جرترود، ظانًا أنه كلوديوس .

• تُرفض مشاعر أوفيليا من هاملت فتجنح للجنون، وتغني أغاني غير مترابطة قبل أن تغرق في النهر (يُحتمل أن يكون انتحارًا) .

 المؤامرة والنفي

• يُرسل هاملت إلى إنجلترا مع خطة من كلوديوس لاغتياله هناك، لكن هاملت يكتشف الرسالة ويعدلها لتحمل اسمي روزنكرانتز وغيلدنستيرن بدلاً منه .

• يعود لايرتس (ابن بولونيوس) من فرنسا طالبًا الثأر لأبيه وأخته، فيتحالف مع كلوديوس لقتل هاملت في مبارزة .

 الموت والفوضى

• المبارزة النهائية:

  • يُسمم سيف لايرتس لضمان مقتل هاملت بأي خدش.

  • يُوضع السم أيضًا في كأس نبيذ احتياطًا.

  • تشرب جرترود الكأس فتموت.

  • يجرح لايرتس هاملت بالسيف المسموم، ثم يجرح هاملت لايرتس بنفس السيف في العراك.

  • قبل موته، يكشف لايرتس المؤامرة، فيطعن هاملت كلوديوس بالسيف المسموم ويجبره على شرب النبيذ .

• المشهد الختامي: يموت الجميع ما عدا هوراشيو، الذي يروي الحكاية للأمير النرويجي فورتينبراس الذي يصبح ملكًا جديدًا للدنمارك .

---

 فلسفة وشعر شكسبير

1. الانتقام وعدم اليقين: يتحول هاملت من "بطل انتقامي" تقليدي إلى شخصية تتأمل أخلاقيات القتل، قائلاً:

   "أي مخلوق أنا؟" .

2. الجنون والواقع: جنون هاملت "المصطنع" وأوفيليا "الحقيقي" يشكلان مرآة لانهيار النظام الاجتماعي .

3. الموت والعدم: مشهد الجمجمة (يوريك) في المقبرة يرمز لسخرية الموت الذي يساوي بين الملوك والمهرجين .

4. الخيانة والفساد: العائلة المالكة تمثل فساد السلطة، حيث القتل والزنا مؤامرات يومية .

---

التأثير الأدبي

• الترجمات والعروض: نُشرت "هاملت" في ثلاثة نصوص مختلفة (1603، 1604، 1623)، مما أثار جدلاً حول النسخة "الأصلية" .

• التأثير العالمي: ألهمت كتابًا مثل جوته (في "فاوست")، وديكنز (في "ديفيد كوبرفيلد")، وجيمس جويس (في "يوليسيس") .

• التحليل النفسي: رأى فرويد أن تردد هاملت يعكس "عقدة أوديب" كامنة نحو أمه .

---

حقائق خفية

1. أطول مسرحية لشكسبير: تضم 4,042 سطرًا و29,551 كلمة، وتستغرق عرضها الكامل أربع ساعات .

2. الاقتباس الخالد: جملة "أكون أو لا أكون" هي الأكثر اقتباسًا في تاريخ الأدب العالمي .

3. لغز أوفيليا: بعض النقاد يرون أن غرقها ليس انتحارًا بل حادثًا، مما يعكس موقف الكنيسة من دفن المنتحرين .

4. التناص التاريخي: شخصية بولونيوس مستوحاة من السير فرانسيس بيكون، مستشار الملكة إليزابيث .

"العالم مسرح، والرجال والنساء ليسوا سوى ممثلين" — جاك في "كما تُحب" (توظف هذه الفكرة في هاملت  .

---

 لماذا تظل "هاملت" خالدة؟

"إنها" ليست مجرد قصة انتقام، بل هي مرآة للإنسان المعاصر الذي يواجه أسئلة الوجود والخيانة والأخلاق. شكسبير يحوّل المأساة الشخصية إلى سؤال كوني: كيف نتحرك في عالمٍ يختلط فيه الخير والشر، والجنون والحكمة؟ هذا التعقيد جعلها عملًا لا يُختَزَل، بل يُعاد اكتشافه في كل عصر